Les présentes conditions générales (ci-après « CGV du portail ») régissent l’accès et l’utilisation du portail client en ligne (ci-après « portail client ») exploité par Flightright GmbH, Revaler Str. 28, 10245 Berlin, HRB 249849 (ci-après « Flightright ») par les consommateurs intéressés. En vous inscrivant sur le portail client, vous confirmez avoir reçu et lu les présentes CGV du portail et déclarez accepter leur contenu.
Le portail client vous offre la possibilité de gérer vos dossiers existants chez Flightright et de consulter leur statut sur . En outre, vous pouvez y consulter votre code de parrainage personnel, surveiller vos futurs vols, créer de nouveaux dossiers, collecter des points bonus, partager des informations personnelles et vos préférences avec nous, gérer votre adhésion à nos programmes de fidélité et communiquer avec nous. L’utilisation du portail client est gratuite.
1. Inscription au portail client.
Vous êtes autorisé à utiliser le portail client si vous êtes (i) client de Flightright ou client de Flugrecht GmbH ou (ii) si vous vous êtes inscrit en tant que personne physique. Le service n’est pas disponible pour les entreprises (sociétés de personnes, commerçants ou personnes morales).
Avant de pouvoir utiliser le portail client, vous devez vous inscrire avec succès sur l’un de nos sites Internet (par exemple ici) . Cette étape n’est pas nécessaire pour les clients de Flightright, car votre compte a été créé automatiquement lors de la création de votre dossier chez nous.
Lors de l’inscription, vous devez indiquer votre adresse e-mail et accepter les conditions générales d’utilisation du portail.
2. Nom d’utilisateur et identifiant.
Votre nom d’utilisateur est l’adresse e-mail que vous avez indiquée. Nous vous envoyons des e-mails à cette adresse, par exemple lorsqu’il y a des nouvelles concernant un vol que vous avez enregistré chez nous. Vous devez donc nous informer immédiatement (par exemple via le portail client) si vous utilisez une nouvelle adresse e-mail. Dans le cas contraire, cela pourrait vous causer des désavantages.
À chaque connexion, nous vous enverrons un « lien magique » à l’adresse e-mail que vous avez enregistrée. Pour vous connecter au portail client, veuillez cliquer sur ce lien magique.
3. Disponibilité du portail client.
Le portail client est en principe accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l’année. Toutefois, des raisons techniques telles que des travaux de maintenance, une panne de courant ou une perturbation du réseau de communication public peuvent entraîner une restriction temporaire ou une indisponibilité totale du portail client.
4. Licence/utilisation du portail client.
Le portail client est la propriété de Flightright. Flightright vous accorde une licence gratuite, non exclusive, personnelle et non transférable, qui peut être révoquée à tout moment. Cette licence vous autorise à utiliser le portail client à des fins privées et non commerciales uniquement. Toute utilisation du portail client qui dépasse les conditions définies dans les présentes CGV du portail nécessite l’accord écrit préalable de Flightright.
5. Services.
Le portail client vous donne accès à divers services, qui sont décrits ci-dessous.
6. Gestion des dossiers.
En vous connectant à votre compte sur le portail client , vous avez accès aux informations et documents enregistrés chez nous concernant votre dossier.
Nous vous offrons également la possibilité de communiquer directement avec nous au sujet de votre dossier et de télécharger des documents supplémentaires.
7. Travel Wallet.
Avec notre Travel Wallet, nous vous offrons la possibilité de créer dès aujourd’hui vos futurs vols. Dès que vous avez réservé un vol, vous pouvez l’enregistrer dans le Travel Wallet. Une fois le vol effectué, nous vérifions automatiquement s’il y a eu un retard et si ce retard vous donne droit à une indemnisation conformément à la directive européenne sur les droits des passagers aériens. Si tel est le cas, nous vous en informons par e-mail.
8. Envoi électronique de documents.
En vous inscrivant, vous acceptez que nous vous envoyions des messages et autres documents concernant les vols que vous avez enregistrés sur le portail client à l’adresse e-mail que vous avez indiquée lors de votre inscription . Toute personne disposant d’un accès autorisé au portail client accepte la correspondance électronique en acceptant les présentes CGV du portail. Les documents qui doivent être envoyés par courrier postal sont exclus de la correspondance électronique. Flightright se réserve également le droit d’envoyer tous les documents par d’autres moyens de communication (par exemple par courrier postal). Vous acceptez sans réserve toutes les transactions effectuées via le portail client à l’aide de vos identifiants. De même, toutes les instructions, commandes, communications, etc. transmises à Flightright par ce moyen sont considérées comme ayant été rédigées et autorisées par vous.
9. Envoi de newsletters et autres e-mails publicitaires .
En vous inscrivant sur le portail client, vous acceptez de recevoir régulièrement des newsletters et autres e-mails publicitaires de notre part à l’adresse que vous avez indiquée lors de votre inscription. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la réception de ces messages avec effet pour l’avenir. Par exemple, via le lien figurant dans le pied de page de chaque e-mail publicitaire.
10. Responsabilité et obligation de garantie.
Flightright décline toute responsabilité quant à l’accès technique au portail client ou aux prestations de votre opérateur réseau (fournisseur d’accès Internet) ou quant au matériel et aux logiciels nécessaires à l’utilisation du portail client. Flightright ne garantit pas l’exactitude et l’exhaustivité des données et informations fournies sur le portail client et n’est pas responsable des dommages que vous pourriez subir à la suite d’erreurs de transmission, de défauts techniques, de surcharges, d’interruptions (y compris les travaux de maintenance liés au système) ou de perturbations des installations de télécommunication. Flightright n’est pas responsable, dans le cadre d’une utilisation normale, des conséquences de perturbations et d’interruptions, ni des dommages résultant du non-respect des obligations contractuelles. Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.
11. Durée du contrat, résiliation.
Le contrat est conclu pour une durée indéterminée. Vous pouvez résilier l’utilisation du portail client à tout moment sans préavis. Il vous suffit de nous envoyer un message.
Nous pouvons résilier l’utilisation du portail client à tout moment moyennant un préavis de quatre (4) semaines à l’adresse .
Vous et nous avons également le droit de résilier l’utilisation du portail client sans préavis pour motif grave.
Après la prise d’effet de la résiliation, votre accès au portail client sera définitivement bloqué.
12. Dispositions finales.
Flightright se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes CGV du portail. Les modifications seront communiquées par écrit, par voie électronique ou par tout autre moyen approprié. Elles sont considérées comme acceptées sans opposition dans un délai d’un mois à compter de leur notification, mais en tout état de cause lors de la prochaine utilisation du portail client.
Le droit applicable est celui de la République fédérale d’Allemagne. Pour les consommateurs qui, au moment de la conclusion du contrat, ont leur résidence habituelle dans un autre pays que la République fédérale d’Allemagne, les dispositions légales impératives en vigueur dans cet État s’appliquent en outre.
Si vous êtes commerçant et que vous avez votre siège social en Allemagne au moment de la commande, le tribunal compétent exclusif est celui de notre siège social à Berlin. Pour le reste, les dispositions légales applicables en matière de compétence locale et internationale s’appliquent.
Il n’existe pas d’accords verbaux. Toute modification du contrat ainsi que toute disposition contractuelle individuelle divergente ou complémentaire au présent contrat doit être faite par écrit pour être valable. Cela s’applique également à la renonciation à la clause écrite.
Si certaines dispositions des présentes CGV du portail sont totalement ou partiellement invalides ou nulles, ou deviennent totalement ou partiellement invalides ou nulles à la suite d’une modification de la législation, d’une décision de justice ou de toute autre manière, cela n’affecte pas la validité des autres dispositions des CGV. La disposition invalide ou inapplicable sera remplacée par une disposition valide et applicable dont les effets se rapprochent le plus possible de l’objectif économique poursuivi par les parties contractantes avec la disposition invalide ou inapplicable. Il en va de même en cas de lacune dans les dispositions.